김해공항 → 롯데호텔 부산 / From Gimhae International Airport to Lotte Hotel Busan

1. 공항리무진 307번 (추천) / Airport Limousine Bus 307 (Recommended)

• 경로 / Route: 김해국제공항 → 롯데호텔 부산 (직행) / Gimhae International Airport → Lotte Hotel Busan (Direct)

• 소요시간 / Travel Time: 약 50분 / Approximately 50 minutes

• 요금 / Fare: 약 6,000~7,000원 / Around KRW 6,000–7,000

• 장점 / Advantages: 환승 없이 편리하게 이동 가능 / No transfers required; convenient for travelers with luggage

2. 부산김해경전철 + 지하철 / Busan–Gimhae Light Rail + Subway

• 1단계 / Step 1: 김해국제공항역 → 부산김해경전철 → 사상역 / Take the Busan–Gimhae Light Rail from Gimhae International Airport Station → Sasang Station

• 2단계 / Step 2: 사상역 → 부산지하철 2호선 → 시청역 / Transfer at Sasang Station to Busan Metro Line 2 → City Hall Station

• 3단계 / Step 3: 시청역에서 도보 약 5분 → 롯데호텔 부산 / Walk approximately 5 minutes from City Hall Station → Lotte Hotel Busan

• 총 소요시간 / Total Travel Time: 약 1시간 10분 / Approximately 1 hour 10 minutes

• 요금 / Fare: 약 2,000~2,500원 / Around KRW 2,000–2,500

• 장점 / Advantages: 비용 효율적이며 교통 혼잡을 피할 수 있음 / Cost-effective and avoids traffic congestion

부산역 → 롯데호텔 부산 / From Busan Station to Lotte Hotel Busan

1. 지하철 / By Subway

• 경로 / Route: 부산역 → 부산지하철 1호선 → 서면역 → 2호선 → 시청역 / Busan Station → Metro Line 1 → Transfer at Seomyeon Station → Line 2 → City Hall Station

• 도보 / Walk: 시청역에서 롯데호텔 부산까지 약 5분 / About 5 minutes to Lotte Hotel Busan

• 총 소요시간 / Total Travel Time: 약 25~30분 / Approximately 25–30 minutes

• 요금 / Fare: 약 1,400원 / Around KRW 1,400

• 장점 / Advantages: 빠르고 경제적인 이동 수단 / Fast and economical

2. 버스 / By Bus

• 노선 / Route: 부산역 → 롯데호텔 부산 / Busan Station → Lotte Hotel Busan

• 소요시간 / Travel Time: 약 30분 / Approximately 30 minutes

• 요금 / Fare: 약 1,200~1,500원 / Around KRW 1,200–1,500

• 장점 / Advantages: 편안하게 이동 가능 / Comfortable option